Автор Тема: Перевод терминов  (Прочитано 661 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Пашка Гераскин

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 26
  • Репутация: +1/-0
Перевод терминов
« : 02 Августа 2017, 19:40:57 »
Позвольте спросить, как называется на английском языке установщик на рельсы. В немецком, например, единого термина нет, и это сильно осложняет поиск.

Оффлайн HObbyTT-N

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1338
  • Репутация: +28/-0
  • N--Die ideale spur!
  • Откуда: Севастополь
  • Имя: Андрей.
Re: Перевод терминов
« Ответ #1 : 02 Августа 2017, 19:44:01 »
Rerailer

Оффлайн HObbyTT-N

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1338
  • Репутация: +28/-0
  • N--Die ideale spur!
  • Откуда: Севастополь
  • Имя: Андрей.
Re: Перевод терминов
« Ответ #2 : 02 Августа 2017, 20:20:00 »
или Aufgleishilfe

Оффлайн Пашка Гераскин

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 26
  • Репутация: +1/-0
Re: Перевод терминов
« Ответ #3 : 03 Августа 2017, 01:36:23 »
О втором я уже знал (так как мне нужен был именно перевод на английский). Спасибо за помощь!