В наше время это называется "переиграли".
По работе, регулярная хрень.
Прошло полвека. Что изменилось?
На мой взгляд, ключевая фраза в этом фрагменте принадлежит диспетчеру: "Мне сказали - я сказал..."
Вспоминается монолог М. Жванецкого в исполнении А. Райкина (близко к тексту):
"... Да если б у нас каждый на своём месте, как следует, да "без дураков"!
- У нас бы на заборах вместо облезлых голубей, во-о, индюки бы сидели!..."