Саш, без "трубочек" не обойтись - будет подсвечиваться пластмасса вокруг. Только трубочки нужно искать хирургические из нержавейки (типа иглы - они бывают с толщиной стенки в 0,05-0,08 мм), либо вообще просто обернуть световод полоской тонкой фольги.
Эдуард, в роли трубочки еще можно посмотреть "тонкий" наконечник от шариковой ручки - его можно аккуратненько рассверлить до нужной толщины стенок, а "юбка" изнутри защитит от подсвета пластмассы.
Теперь - самое сложное
В качестве разъёмов (если, конечно, дружите с паяльником) можно использовать разъемы TRRS 2,5 (наподобии тех, что используются в наушниках-гарнитурах телефонов - только тоньше). Если смотреть не в наших магазинах, а у китайцев - то вполне можно найти "бескорпусные" варианты штеккеров и миниатюрные гнёзда. Крепить их придется вместо сцепок (например, на моторный вагон "мамы", а на остальные - со стороны, обращенной к моторному - "папы", а с противоположной - мамы.
TRRS дает 4 контакта - этого достаточно, чтобы объединить токосъем со всех вагонов и дать две линии на управления светом (причем примитивной схемой можно получить 4 состояния - погашено, фонари. фонари + прожектор, красные габариты, для формирования "плюса" использовать выпрямитель с токосъема вагона, чтоб не тянуть его с декодера).
Если же установить разъемы в суфле (я подумываю именно о таком варианте, как предпочтительном) - то туда войдет их аж 2 штуки (т.е. уже 8 контактов) - а это гораздо больше вариантов световой схемы (включая независимое управление освещением вагонов), а также возможность создания двух независимых шин - "поверпаковой" (плюс и минус) с выпрямителя каждого вагона, и "управляющих" с исходным DCC только с головных вагонов (подключать нужную "голову" придется небольшим реле в моторном вагоне в зависимости от направления движения).
P.S. Последнюю схему хочу попытаться реализовать на базе декодера SoundGT2 (ага, не хватает ещё третьего разъёмчика, чтобы и звук по нему зафигачить в соответствующий головной вагон)...UPD:один TRS 2,5 ("защелка" у TRRS точно такая же) вполне удержит несколько "пустых" вагонов электрички при маневрах.
Только что проверил экспериментом: 992 (4х248) мм пути с перепадом высоты 18-20 см, сверху лок SD40-2 с привязанным ~2 см шнурком от сдохших ушей, дальше вагончик с привязанным плеейром и грузом 78 грамм (акк от фонаря). Поезд пускается на спуск плавным разгоном от нуля до 9-10 вольт (как выйдет, чтоб лок не догнал вагон), в конце спуска тумблером меняется полярность. Лок жалобно взвизгивает, но успешно тормозит буквально за 3-5 см и, отчаянно буксуя, быстро уходит наверх). Разъем не расстыковывается!!! (повторил раза три-четыре подряд, пока лок не решил изобразить Сергея Бубку) Правда, заметил неприятную особенность: 2,5-мм разъем в плейере "выщелкивается" гораздо туже, чем 3,5-мм в смартфоне - то есть, придется подбирать гнездо: оно должно иметь мощно пружинящий контакт-защёлку (а не нечто аморфное, как у меня в смарте)...
