А вообще, цистерна достаточно массивная. Может не утяжелять ее совсем?
Саш, утяжелить надо. И надо утяжелить именно нижнюю часть бака самой бочки. То, что она сама довольно тяжелая сама по себе делает высоким центр тяжести, будет сваливаться на поворотах. Поэтому, думаю, что тяжелая металлическая пластина на дне бочки нужна.
Посадить её просто на клей, но на надежный, чтобы не отвалилась со временем.