Что виза, что мастер в евро - всегда будет евро. К принадлежности платежной системы это никакого значения не имеет. Если виза или мастер в долларе - соответственно всегда будет доллар.
вы правы, если тип валюты на карте и выставленном счете из магазина совпадают, то конвертации не будет, а если не совпадают, то конвертация будет либо один раз, либо два раза - через системную валюту <...> Хотя не понятно ведь МастерКард тоже американская система
Виза была изначально сосздана как замена чековым книжкам на территории США. Соответственно, системная валюта у неё - доллар.
Мастеркард создавался в первую очередь для расчетов вне США - поэтому с созданием Евросоюза оперативно сменил базовую валюту на Евро (чем обеспечил себе экспансию на рынок Европы, где долларовую Визу сильно недолюбливали).
ВСЕ операции по карте учитываются через системную валюту, просто в случае совпадения валюты отправителя и получателя конвертации будут "без комиссии" (т.е. суммы совпадут).
Гораздо интереснее ситуация возникает, если валюты и продавца, и покупателя не совпадают с валютой системы. Самое простое - в настройках счета банка установить прямую конвертацию валюты (эмитированные в России рублевые карты имеют эту опцию по умолчанию). И в случае, когда продавец использует банк, оперирующий в валюте его страны, сработает эта опция и конвертация будет прямой, сразу в валюту покупателя по курсу банка покупателя (обычно самый выгодный вариант). НО!!! Дело в том, что некоторые продавцы (особенно это распространено в сфере услуг Восточной Европы) подключаются к платежным системам через банки, учетной валютой которых будет не валюта страны размещения платежного терминала и даже не валюта платежной системы. В таком случае хороший банк предложит сделать конвертацию либо через валюту банка, либо через валюту системы (на треминале выскочит запрос), а вот плохой... плохой сперва сконвертирует в валюту банка по курсу этого банка, потом в валюту системы по курсу системы, и только потом в валюту покупателя по курсу банка держателя карты. При покупке через ебей вероятность тройной конвертации нулевая, а вот на двойную можно нарваться за милую душу, палка этому не препятствует.
P.S. Наткнулся в одном мотеле Польши (где-то по дороге между Величкой и Торунью) вообще на тройную конвертацию. Терминал опреатора на рублевый Мастеркард выдал всего два варианта: USD (с какого перепугу баксы??? - должен был быть Евро!) и... MVR, то бишь валюту Мальдивский островов (фигасе где они банк нашли! явно владелец что-то прячет от налогов), ну и потом конвертация в Евро платежной системы и дальше в мои рубли. Валюты оффшоров, вообще, встречал не раз (в основном опять-таки у поляков, но и венгры отметились), причем часто безальтернативно (правда, после одного мини-скандала в мини-отеле Польши администратор таки вытащила второй терминал - уже польского банка, операция по которому прошла с прямой конвертацией)...