наводки на весь подвижной состав, пока не уберете, в вашем случае, черный провод с корпуса.Т.е. нужно прийти к схеме №1.
Так в общем-то, КМК, схема №1 и получилась, только в качестве черного провода еще и рама. Но не пойму, почему должны появиться наводки?
Впрочем, надо будет попробовать.
... и добавил:
Кстати, с крайней схемой все понятно - выводы со щеток мотора не контачат с элементами шасси, проводящими сигнал DCC ("красный" и "черный"). Якорь в моторе от вала и червяков изолирован.