я собираюсь с этим делом сам поэксперементировать со старыми пико,обещал помочь приятель один, который освещением комерческих ( типа нашего када ) макетов сейчас занимается и на ты с smd-светодиодами
самый простой вариант , если корпус позволяет - электролит от 100мкф/16в параллельно светодиоду ( или группе светодиодов ) с той же полярностью
если развивать те схемы - что светодиоды равномерно светили при любом напряжении питания ( скорости локомотива ) нужны 2 стабилизатора разной полярности ( 78l03 и 79l03 + и - на 3В ) и 2 электролита для сглаживания