Нет, ну если есть новый мост, то что мы обсуждаем? А вот если нет, возможно я ошибаюсь (сужу по фото, а деталей на нем, не видно), но если снять старые рельсы, срезать (в идеале фрезануть) среднюю часть со старыми шпалами и уложить туда новые, то получится интересно. В данной ситуации, ПМСМ, это самый простой и надежный выход (про клей я уже высказался).