Эти платформы у электровозиков это аккумуляторы? Чего это они под конташкой на аккумах?
Совершенно верно, Игорь!
Эти электровозики подают/забирают цистерны на химическое предприятие (компании Mitsui Chemicals) с жёсткими противопожарными требованиями (из-за взрывоопасности производства).
Использование тепловозов и обычных электровозов (из-за возможности искрения токоприёмника) там запрещено.
Работают "малыши" от аккумуляторов, которые возят "при себе" на платформах.
Пантограф используется ими исключительно для заряда аккумуляторов на специальной площадке.
По всей видимости, электросхема этих "малышей" (в целях предотвращения случайностей) переделана так, что двигаться с поднятым пантографом они не могут. Только на аккумуляторах!
Ситуация, показанная в ролике не является штатной.
В нормальной ситуации цистерны со станции железной дороги общего пользования подаются по электрифицированному подъездному пути (который мы в основном и видим в ролике) на локальную передаточную станцию вблизи химзавода. Эту работу выполняют "нормальные" 4-осные промышленные электровозы.
В самом начале видео показан один из них, сошедший с рельс. В описании к видео сказано, что он при сходе повредил контактную сеть подъездного пути. Потому до восстановления КС аккумуляторные "малыши" (двойной тягой) обслуживают весь подъездной путь вместо своих более крупных 4-осных "собратьев", забирая цистерны непосредственно с "большой" станции.
...но с противоположной стороны, во встречном направлении, едут так же с остановкой, но никаких надписей там нет.
А если ещё приглядеться?
На красной полосе 4 иероглифа слева - это для тех, кто едет "от нас", а 4 иероглифа правее - точно такие же, только перевёрнутые, ибо читать их должны те, кто едет справа "нам навстречу"! Т.ч. требование к обоим встречным потокам одинаковые!
На 100% доверять машинному переводу иероглифов не стОит. Перевод (тем более, что он делается через английский, т.е. в две ступени!) на русский - весьма приблизительный, но, похоже, суть этих четырёх "загадочных" символов становится понятной.
По всей видимости, надпись требует БЕЗостановочного проезда ВСЕГО переезда, т.е. водителю предписывается дождаться освобождения его полосы впереди полностью и лишь затем въезжать на переезд.
ИМХО: Мне подумалось, что будь У НАС такое правило жёстко прописанов наших ПДД, хуже никому бы не стало.