засунуть в сканер?
Отражение, это конечно не так хорошо как тень) но тоже волне дельный способ!
Единственное, что мне кажется, что через 5-7 вагонов, вы будете уже и без сканера рисовать эти профили на раз, вооружившись, даже не штангелем, а школьной линейкой. Ну, может быть если вам попадётся кран или ещё какая экзотика то снова потребуется сканер))).
И, да. Я бы вкладыши напечатал на FDM 3D принтере. И даже не вверх ногами, чтобы меньше тратить на поддержки, а как есть и поддержки даже можно будет не удалять, они буду поддерживать модель и в дальнейшем. Уверен, что если адекватно подобрать материал то получатся вполне тоненькие лёгкие но при этом вполне прочные вкладыши.