Так на фото снегоочиститель уже с нашим фонарём! Тем, что мы называем американским. В произведениях Андрея Платонова упоминаются данные снегоочистители и иже с ними паровозы Та или Тб. Поскольку Платонов был страстным любителем паровозов, и работал на них, он в своих произведениях очень точно описывал технику. работал он на Юго-Восточной ж.д.. Насчёт надписей (маркировке): Во время второй мировой к нам поступали Американские самолёты, на которых были их белые звёзды. У нас их закрашивали, оставляя белый кант. Танки и автомобили шли с описанием на английском языке. Вот только паровозы прописывавли по русски. Скорее всего фото было сделано уже у нас. Кстати! А первые тракторы? На них название вообще было отлито на английском!.
... и добавил:
В догонку! А тендер то уже наш! Русский!