В общем, "чужой" локомотив на швейцарских просторах явление крайне редкое. В большинстве случаев на границе к составу цеплялся швейцарский лок.
У ICE, заходившими на территорию Швейцарии, устанавливались доп.пантографы (естественно, что не только пантографы). У Фляйшманна кстати есть такая модель.