Максим, Вы очень усложняете себе жизнь, мне кажется.
В модели невозможно моделировать всё буквально.
В любом продуктовом, хозяйственном магазинах, в канцтоварах можно найти такой материал как я сфотографировал (это крышка от коробочки от какой-то дребедени.

Вырезаете выкройку или, если плохо получаются сгибы, вырезаете отдельные части. Клеить части можно и ПВА и "моментом" и клеем для пластика.
Этот же пластик будет несущей конструкцией для "деревянной конструкции", которые можно сделать значительно изящней. Их же можно напилить из скрепок.
Матовость можно придать, (попробуйте сначала где-нибудь) обработав пластик ваткой с водкой.
Трава и овощи - окрашенные опилки или поролон. В теплице можно сообразить что-то из бумаги, благо там почти ничего не видно будет, если поверхность "стекла" будет полу матовой.
Некоторые делают их из металлических опилок, чтобы они были прочными - но у вас внутри теплицы этого не нужно.
Удачи!