Статья про японские грузовые вагоны. Классификация, объснение названий.
Очень интересная статья!
Но, изучая её, надо быть осторожными!
Возможно, трудности перевода автором японских источников на английский или что-то другое явились причиной некоторых имеющихся неточностей и даже существенных ошибок, вызывающих недоумение.
Вот первый попавшийся пример: о вагоне Waki 1000.
Цитата из статьи: "Комплект из двадцати WAKI 1000 был произведен в 1991/1992 годах для перевозки автоцистерн (думаю, действительно имеются в виду танк-контейнеры, которые можно было грузить на грузовики..."
Цитата из японской википедии, на которую имеется ссылка в начале статьи:
"...Крытый вагон...
Год выпуска 1949 (Showa 24) - 1956 (Showa 31) выпущено 740 автомобилей Исчез в 1984 г..."
По моделям от Kawai мы знаем Waki 1000, как крытый 4-осный вагон, предназначавшийся для товарных экспресс-поездов.
С этим вагоном автор сайта явно напутал...
Так что, "изучай, но проверяй!"
