Наверное, можно поменять и на PECO, как на Вашей фото. Но, полагаю, автор не зря задаёт вопрос, именно, по FLEISCHMANN.
Сверлится элементарно - я "сверлил" бором, а это, полагаю, более "нежный" режим, чем сверло. При этом особая точность не нужна - просто получается "дыра" диаметром приблизительно 1мм. Сверлил на месте, подложив кусок фанеры, дабы рычаг не висел. На стрелке, судя по всему, снята нижняя часть, закрывающая "потроха".