Перевод от Гугла:
М.Б. Klein, также известная как Model Train Stuff, объявила о своем закрытии после 111 лет работы. Это объявление было опубликовано на их веб-сайте, а также в социальных сетях.
Неопределенность окружила Model Train Stuff после закрытия компании Hattons Model Railways, британского производителя и дистрибьютора моделей железных дорог, владевшего Model Train Stuff. Сегодняшнее объявление является обновлением указанной неопределенности.
Объявление, размещенное на сайте Model Train Stuff, гласит следующее:
«Уведомление для клиентов: с сожалением сообщаем вам, что компания MB Klein Inc. (Model Train Stuff) прекратила торговлю.
Благодарим вас за ваш индивидуальный подход и поддержку на протяжении наших невероятных 111 лет непрерывной работы.
Наши агенты по обслуживанию клиентов доступны в течение ограниченного периода времени, чтобы помочь с любыми окончательными вопросами».
Model Train Stuff заявила, что не может принять возврат, и рекомендует клиентам, желающим осуществить возврат, связаться с производителем своего продукта.
Первоначально основанная в 1913 году как хозяйственный магазин, известный как M.B. Кляйна, компания превратилась в дистрибьютора моделей поездов, работающего в Мэриленде. Они были приобретены Hattons в сентябре 2023 года.
Точная дата закрытия Hattons пока не известна, но объявление ожидается в ближайшие недели. Страницу часто задаваемых вопросов для клиентов можно найти здесь.
