Посмотрел ещё раз повнимательней фотографии, заметил, что у стрелки, которая у переезда, сделана имитация электропривода. Таким образом будки стрелочников функционально не обязательны. Однако присутствие их может быть оправдано тем, что они сохранились со времён, когда было ручное управление стрелками.