По поводу времени появления генераторов, к сожалению, информацией не владею, скорее всего, где нибудь между первой и второй эпохами.
А вот возвращаясь к прошлому вопросу, по поводу регуляторов- всё таки, г-образное колено на первой схеме, судя по всему, изображает механизм "затяжки" и регулирования усилия срабатывания предохранительного клапана на сухопарнике и к регулятору никакого отношения не имеет. Такие клапаны характерны для относительно древних паровозов. Для иллюстрации фрагмент чертежа одного из таких паровозов:
На нём так же виден и регулятор плоского типа с приводом внутри котла, а до кучи ещё маслёнка для смазки регулятора.