достаточно будет простой схемы ходовки
Саш, разработать редуктор - не проблема, тем более, что корпусные детали есть кому изготовить.
Проблема - шестерни, червяки и компактный мотор на 12 вольт.
Исходя из наличия комплектухи и планируется редуктор.
Если у ГЭТ межосевое 2500, то,это будет 15мм, а не 25-30 в масштабе.
Я предложил ходовку, в которой оси не связаны механически. Можно сдвинуть и до 15 мм. Торцы двигателей будут выступать в свесы.
Такой электровоз должен очень медленно и уверенно двигаться.
Тогда нужен или большой двигатель или редуктор с большим передаточным отношением.
Я бы предложил подумать о двух последовательных парах червяк-шестерня. Передаточное отношение каждой ступени равно числу зубьев шестерни при однозаходном червяке. Соответственно для модуля 0,2 и диаметра шестерни 4 мм получится передаточное отношение редуктора 400 (!). Но нужно точное изготовление корпуса.
Надо попробовать у чеха надыбать пару червяков и шестерни к ним.