У меня идея появилась - сырая, но можно доработать. Может я невнимательно читал и уже было подобное предложение. Если это аналог, то низкая скорость - это низкий уровень напряжения, высокая скорость - высокий уровень напряжения. Можно поставить компаратор, выход которого будет включать стрелку в одну или другую сторону. Перевод стрелки должен срабатывать по токовому датчику, через который запитан отрезок пути перед стрелкой. Прикрутить таймер, который будет возвращать стрелку на место - дело техники (либо вообще не нужно, если на стрелку выходят всегда с одной стороны).