да, марать пс не сильно любят, возможно связанно с культурными особенностями.
Перевод браузерный это кошмар... немецкий не знаю, сколько я потратил мысленных усилий, чтоб разгадать рецепт деревьев от германского маэстра... ибо перевод иногда только отдалял от истины, а не приближал
.
с англичанами же, я уже чуток понимаю как они строят сигнальную систему, кстати видал у японцев подобные бриттам семафоры, и главное могу изучать историю, описание локомотивов...и так далее.
Кстати одна из причин пока полного отказа от нашего пс, это размеры, нужна большая комната, чтоб поезд Одесса-Владивосток, на котором я часто в юности ездил, выглядел со своими 12-16ю вагонами нормально... И кстати опять же по этой причине, тема царской ЖД, манит оочень сильно, я прям любуюсь фото в соответвующей теме, это как бавария, только родная мне
извините за проблемы со знакам препинания, опечатками и пробелами, пишу одной рукой... точнее пальцем по сути одним, отремонтировал себе плечо перед новым годом,правое причём.