Если говорить о проходимости радиусов, то он определяется 4 вещами
1) Проходимостью одной тележки (или рамы) по этому радиусу. В случае локомотива - зависит от подвижности осей и способом токосъема
2) Углом поворота тележки - очень часто, этот угол ограничен (например упирается в корпус) - как следствие ограничения радиуса (зависит еще и от межшкворневого расстояния)
3) Углом поворота сцепки - то есть локомотив сам по себе может и пройдет, но состав отцепится (касается и вагонов тоже)
4) Выносом за габарит при этом радиусе. На маленьких радиусах вынос больше - могут не разъехаться