Еще раз не поленился, проверил размеры буксового узла. По чертежу расстояние между центрами пружин 1000мм, ширина самлй буксы 306мм. В масштабе 1:160 это будет соответственно 6.3 и 1.9мм. Измерение детали показывает, что эти размеры вполне выдержаны. Так что масштаб именно N.
Колесо диаметром 1050мм должно выглядывать из-за него вот так
Белая кайма будет видна.
Размер этого буксового узла кажется больше из-за того, что снизу отлиты заодно с ним песочные трубы, которые в реале отстоят от букс. Если их отрезать (оставив только тормозные колодки), то колесо будет видно еще лучше и деталь не будет казаться переразмеренной. Я для себя еще не решил, стоит ли это делать.
Показал красным, где резать