Если делаете трехпутный модуль, то надо делать все пути, если двухпутный, то только два. Трехпутка не обязательна, разметка нанесена для удобства.
Что подразумевается под "соединителем"? Если стыковочные рельсы, то в случае использования материала КАТО ничего дополнительно делать не надо, они отлично между собой стыкуются. Если подразумевается электрическая часть, то она тоже выполняется согласно стандарта.