Не пора ли нам сделать что-то большее

[VSergN]

Честно говоря, надоело доказывать, что мы тоже люди.

Не надо ничего доказывать! Какой-то у нас "врождённый" пиетет перед "западом"... 
Захотят увидеть в нас людей - милости просим! 
Если они не хотят (или не готовы!) поверить, "что мы такие же люди", пусть сначала сами проявят хоть какой-нибудь интерес, чтобы узнать о России больше правды! Если в "их" представлении до сих пор "по Москве ходят медведи в лаптях и с балалайками"..., то это именно ИХ характеризует с нелучшей стороны! Интернет доступен и у них! Будет заметно желание - поможем! Проситься к ним "в круг" - себя не уважать!
ИМХО, конечно...

Кроме заголовков нам ничего и не надо - дальше, если человек соориентировался по темам, он возьмет Гугл

Вопрос "на засыпку": а по русским заголовкам кому-нибудь из Nас на форуме часто удавалось найти нужную информацию? 

[Gematogen]

а по русским заголовкам кому-нибудь из Nас на форуме часто удавалось найти нужную информацию?

[Sandro]

Вопрос "на засыпку": а по русским заголовкам кому-нибудь из Nас на форуме часто удавалось найти нужную информацию?  

А что нет? То есть вообще невозможно найти информацию? Надо попробовать... на самом деле Гугль и сам выдаёт ссылки на наши темы. Если в запросе указать N scale

[Gematogen]

на самом деле Гугль и сам выдаёт ссылки на наши темы. Если в запросе указать N scale

А ты запрос на каком языке делаешь?

[Sandro]

на самом деле Гугль и сам выдаёт ссылки на наши темы. Если в запросе указать N scale

А ты запрос на каком языке делаешь?

ну... на интернациональном))) Вот если написать  k.bay.sts.b N scale, там Костина Бавария на нашем форуме попадается

[Cassiel]

Спасибо, Дмитрий, присоединяюсь. Вопросы - риторические, впрочем...

[wsn01]

Вопросы - риторические, впрочем...

Спасибо, коллеги! В-общем, общее мнение понятно.

Это очень смахивает на анекдот:
- Господи, дай же мне выиграть в лотерею! Господи, дай мне выиграть!
- Ты бы сначала лотерейный билет купил.

Если мы не будем ничего делать, то ничего и не случится.

Наверное, хватит обсуждения? Как вы считаете?
Давайте закроем эту тему.   

[DasModul]

Господа!
У меня есть мысль и я её думаю 
Не пора ли нам попробовать прорваться в Европу?

Об этом форуме в частности и о других знают и читают. Я состою в двух закрытых группах жд моделистов Германии H0 и N (в ватсапах им удобнее) и всегда делюсь всем тем, что на мой взгляд было бы интересно почитать. Это и новогодние покатушки и макеты и прочее, прочее, прочее. Деревья от Алексея вообще вызвали восхищение, отчёты на ютюбе с зимних встреч вызвали определённые вопросы о количестве увлечённых и как и где вы всё это покупаете. На данном форуме и с десятой части нет информации о любителях типоразмера N в России.  Многие мои знакомые сидят в закрытых мессенджерах и делятся своими достижениями и видеоотчётами  с покатушек приватно. Но написать сообщение в стиле класс, круто не все считают необходимым. Плюс постоянное нытьё и ругань у нас по поводу того, что не тот вагон подцепили к локу и всякая прочая билеберда делают нас не интересными с точки зрения отношений между моделистами.
Их много интересует автопарк в масштабах N и H0 эпохи ГДР, сейчас это модно. Кто-то ищет и связывается с покупателями я не знаю. Обычно не принято распыляться в благодарностях открыто, в привате да. Собственно и я так в последнее время делаю. Часто мне задают вопрос,  а почему и так при такой малой численности официальных пользователей на наших форумах много ругани.
Я этой зимой устравал покатушки с приятелями на открытом снегу, правда в H0 на природе, но выкладывать просто боюсь, сожрут с потрохами. Вдруг приписка вагонов не подойдёт под паровоз    А мы ведь для души.  Когда это закончится, думаю многие захотят показать свои работы, будет эффект массовости, будет и интересно "им".
Для квартиры оптимально N, я и нашёл здесь для себя островок спокойствия и дружелюбия. Ещё вопрос к топикстартеру, а вы зарегистрированы где-то в европах? Если нет, то сделайте хотя бы для того, чтобы репостнуть всё об интересных событиях у нас.

У меня конкретные вопросы к Господам-модераторам:
1. Господа, кто-нибудь знает как выглядит наш сайт после перевода его Гуглом на английский?

Выглядит читабельно и интересно

[Cassiel]

Не совсем так, скорее вы, Владимир, как топикстартер, предложили организовать лотерею, а некоторые, я например, усомнился в том, что у нас напечатаны билеты.

[s511]

Предлагаю для более понятной Гуглу читабельности чаще добавлять в  «срачные » посты fuck, shit и прочие «эвфемизмы»
С наилучшими!

[VSergN]

Вопрос "на засыпку": а по русским заголовкам кому-нибудь из Nас на форуме часто удавалось найти нужную информацию?   

А что нет? То есть вообще невозможно найти информацию? Надо попробовать... на самом деле Гугль и сам выдаёт ссылки на наши темы. Если в запросе указать N scale

Вообще-то, изначально разговор заведён о заголовках тем, а Гугл ищет по тексту (внутри темы).

Такие названия тем, как например, "Совместимость сцепок" или "Путевой материал КАТО" говорят сами за себя.
Однако, великое множество тем озаглавлены типа: "Помогите новичку" или "Нужен совет знатоков" и т.п...
КАК такие названия, абсолютно не содержащие никаких ключевых слов темы, будь они на русском или сразу на всех мыслимых европейских языках, помогают поиску информации?

Раз для поиска информации внутри форума (при её наличии!), нужно прибегать к помощи внешних поисковых систем, значит "что-то не так" со структурой и/или организацией тем на форуме (и в том числе - с информативностью заголовков тем).

[Sandro]

Ну.. про помогите новичку или про советы - это неизбежно появляющиеся темы и что-то в них искать можно только наобум... это есть на всех форумах во всех странах. Да и не важно это. На наш форум ходят не за Баварией или Францией, а за какой-то информацией по нашим ЖД или даже не по ЖД а по тем или иным моделят нашей тематики. Про КАТО... сомневаюсь, что кто-то из немцев или англичан пойдет на наш форум...

[Gematogen]

Касательно недружественных обсуждений, которые мы называем "срач" (интересно, как Гугл справится с переводом?). Ситуация гораздо хуже, чем нам кажется. В английском не принято "тыкать". К персоналиям без сильной нужды прямо не обращаются, акцентируют на предмете обсуждения. Поэтому даже нейтральная для нас фраза, начинающаяся с "ты", при прямом переводе может выглядеть для носителей английского грубовато. Увы.

Касательно "лотереи" - я так и не понял, что мы разыгрываем.

Касательно способа реализации идеи - у нас сейчас очень часто темы не имеют хороших заголовков и располагаются не в тех разделах. Если добавить сюда требование (обязательное?) о дублировании на английском языке, то это только добавит проблем.
Большинство пользователей (я уверен) не владеют английским свободно, поэтому это будет автоматический перевод, при котором искажаются самые интересные слова.
Появится новый повод для обсуждения - будем "мусолить" переводы.
И как решать вопросы с теми, кто переводы делать не станет?

Если у нас действительно появится хороший контент, интересующиеся сами подтянутся. Тут причинно-следственная связь чёткая.

[Sandro]

Миш, а как по-английски не "тыкать" как там "выкают"?

Если у нас действительно появится хороший контент, интересующиеся сами подтянутся. Тут причинно-следственная связь чёткая.

Это да! Да они и приходят периодически..

[Дмитрий N]

чаще добавлять в  «срачные » посты fuck, shit и прочие «эвфемизмы»

лично я считаю, что на форуме стоит воздержаться от употребления подобных "эвфемизмов" не только на английском, но и на русском языке. Для поиска Гугл, лучше применять какие то иные, более "железнодорожно модельные N масштабные" фразы. Не уверен, что коллега из Англии или Бельгии, ища информацию по N-ке будет искать ее по тегам - fuck или shit.