А вот выстовочное видео КАТОвского звукового блока
Как то он все таки к подаваемому на рельсы напряжению прикручивается.
перевод функционала
Работает с HO и N трассе - модульная сквозной дизайн аналоговый звук флажок означает, что она легко может быть использован как для N и масштаба HO! Choo-Choo-выбрать звуки - Аналоговый Sound Box будет поставляться с включенным раннего EMD 1-го поколения дизельных звуковой чип, но дополнительные дизельные, паровые и электрические наборов звуков, которые будут доступны (продается отдельно), что позволит вам принести около любые звуки что вы хотите, чтобы ваш не-DCC кириллице! Смарт чтение Back-EMF - звуковой ящик не просто шуметь - он будет читать нагрузку на двигатель в ваших системах и знаете, как быстро они движутся и как трудно они работают. Некоторые звуковые схемы (например, пара, где грубиян напрямую связано с визуальным движения боковых стержней) будет самостоятельно регулировать звук в зависимости от скорости локомотива, так что вы слышите будет соответствовать тому, что вы видите, все без необходимости ДКК ! Как громко (или, как тихо), как вы хотите - иметь мощный домашней стереосистеме? Или, может быть, вы предпочитаете наушники, так что вы не будите neighbors- в отличие от звуковых систем, которые связаны с локомотивом,, Analog Sound Box имеет стерео выход порта, так что вы можете подключить наушники или колонки по вашему выбору!